98) 第八屆東亞現代中文文學國際學術研討會日程

第八屆東亞現代中文文學國際學術研討會日程

會場：일본 게이오대학(요코하마 히요시 캠퍼스) “來往舍＂一樓Symposium Space

 

11 月3 日(星期三)會議第一天

上午部分

 開場(9:00)

 開 幕 式 (9:30)

o 主持人：山口守（日本 日本大學）

o 開幕致辭：關根謙（日本 慶應義塾大學文學院長）

 紀念演講(9:45～ 10:35)

o 演講人：A.A.Rodionov（羅季奧諾夫）(俄國 聖彼得堡國立大學)

o 題目：蘇聯解體后中國 20 世紀文學在俄羅斯的研究和翻譯

 

 討論(10:35～ 10:50)

o 主持人：山口守（日本 日本大學）

 

 第 一 組 (10:50～11:50)

o 報告人：王潤華（臺灣 元智大學）

 題目：盧飛白：離散華人現代主義詩學與批評典範

o 報告人：朴宰雨（韓國 韓國外國語大學)

 題目：反思、認同、諷刺：日帝下留韓、留日中國的三個文人敘寫韓國的文化與人的三種視線

o 報告人：柯慶明(臺灣 臺灣大學)

 題目：臺靜農先生詩作中的兩岸經驗

o 講評人：藤井省三(日本 東京大學)

o 主持人：山口守（日本 日本大學）

午餐（11:50～ 13： 00）在“來往舍＂二樓會議廳

 

下午部分

 

 第 二 組 (13:00～14:10)

o 報告人：陳芳明（臺灣 政治大學）

 題目：吳濁流的南京之旅

o 報告人：黃淑嫻（香港 嶺南大學）

 題目：谷崎潤一郎與香港電影

o 報告人：松崎寬子（日本 東京大學博士生）

 題目：作為異鄉人的自我認同－鄭清文《舊金山－一九七二》裡的在美台灣留學生表象

o 講評人：垂水千蕙（日本 橫濱國立大學）

o 主持人：梁秉鈞(香港 嶺南大學)

 

 第 三 組 (14:10～15:20)

o 報告人：白永吉（韓國 高麗大學）

 題目：郁達夫小說的宗教性- 頹廢和懺悔的糾葛結構

o 報告人：陳方競(中國 汕頭大學)

 題目：日本文化取向：魯迅與周作人“差異＂的形成和表現

o 報告人：小川利康（日本 早稻田大學）

 題目：蔣光慈：旅日前後的蛻變：《麗莎的哀怨》與《衝出雲圍的月亮》之故事結構比較

o 講評人：長堀祐造（日本 慶應義塾大學）

 

o 主持人：柯慶明(臺灣 臺灣大學)

 茶 歇 （ 15:20～15:40）

 

 第 四 組 (15:40～16:50)

o 報告人：林春城（韓國 木浦大學）

 題目：差異之維度: 通過批判性東亞話語試看東亞認同

o 報告人：張釗貽（新加坡 南洋理工大學）

 題目：題未定

o 報告人：陳國球（香港 香港教育學院）

 題目：文學批評與文學科學─夏志清與普實克的「文學史」辯論

o 講評人：尾崎文昭（日本 東京大學）

o 主持人：王潤華（臺灣 元智大學）

 

 第 五 組 (16:50～18:00)

o 報告人：池上貞子（日本 跡見學園女子大學）

 題目：抗衡越界之歌─淺談也斯日語版詩集『重劃地圖』

o 報告人：許旭筠 （香港 嶺南大學）

 題目：從香港文學的日譯情況看香港文學在現代中國文學的位置

o 報告人：吳佩珍 （臺灣 政治大學）

 題目：鄉關何處?:真杉靜枝「花樟物語」的台灣表象與變容

o 講評人：佐藤普美子（日本 駒澤大學）

o 主持人：朴宰雨（韓國 韓國外國語大學)

 歡 迎 會 (19:00～)在“來往舍＂一樓faculty lounge

o 主持人：小川利康（日本 早稻田大學）

 每組發表論文 15 分為準，講評10 分為準，自由討論15 分為限。

 

11 月4 日(星期四)：會議第二天

上午部分

 開幕致辭(9:30)

o 長堀祐造（日本 慶應義塾大學）

 

 第 六 組 (9:30～10:40)

o 報告人：洪昔杓（韓國 梨花女子大學）

 題目：詩人李陸史與中國現代文學

o 報告人：張文薰（臺灣 臺灣大學）

 題目：革命與宿命：日治時期台灣文藝青年的「轉向」

o 講評人：山口守（日本 日本大學）

 

o 主持人：陳國球(香港 香港教育學院)

 

 第 七 組 (11:00～12:10)

o 報告人：容世誠（新加坡 新加坡國立大學）

 題目：移民網絡和香港電影：“廈語片＂探析（1949-1959）

o 報告人：關詩珮（新加坡 南洋理工大學）

 題目：晚清翻譯文學與殖民主義：迪斯雷理（ B. Disraeli）政治小說在中日兩國接

受

o 報告人：及川茜（日本 學術振興會特別研究員）

 題目：身在東瀛，心在境外 ─初探日本人的傳奇創作─

o 講評人：神谷麻利子（日本 國士館大學）

o 主持人：陳芳明(臺灣 政治大學)

午餐（12:10～ 13:30）在“來往舍＂一樓faculty lounge

 

下午部分

 

 第 八 組 (13:30～14:40)

o 報告人：全炯俊（韓國首爾大學）

 題目：魯迅與反諷：關於<傷逝>的女性主義讀解

o 報告人：陳建忠（臺灣 清華大學）

 題目：「流亡在上海」：重讀梁京（張愛玲）的<十八春>與<小艾>

o 報告人：梅家玲（台灣 台灣大學）

 題 目 ： 題 未定

o 講評人：櫻庭弓子（日本 慶應義塾大學）

o 主持人：A.A.Rodionov（羅季奧諾夫）(俄國 聖彼得堡國立大學)

 

 第 九 組 (14:40～15:50)

o 報告人：柳書琴 （臺灣 清華大學）

 題目：在東亞都市裡談戀愛：1930 年代台灣小說中的戀愛主題與空間裝置

o 報告人：三木直大（日本 廣島大學）

 題目： 台灣現代派運動與 1930 年代東京

o 講評人：飯塚容（日本 中央大學）

o 主持人：林春城（韓國 木浦大學）

 茶 歇 （ 15:50～16:10）

 

 第 十 組 (16:10～17:40)

o 報告人：陳國偉（臺灣 中興大學）

 

 題目：島田的孩子，南國的萬次郎：台灣當代推理小說中的島田莊司系譜與跨國語境

o 報告人：鄧婕（日本 早稻田大學）

 題目：早期陶晶孫文學裡的“身份＂問題─淺析〈剪春蘿〉

o 講評人：白水紀子（日本 橫濱國立大學）

o 主持人：柳書琴（臺灣 清華大學）

 

 閉 幕 式 (17:40～)：

o 主持人：長堀祐造（日本 慶應義塾大學）

o 閉幕致辭：藤井省三（日本 東京大學）

 聯 歡 會 (18:00～)在“來往舍＂一樓faculty lounge

o 主持人：小川利康（日本 早稻田大學）

 每組發表論文 15 分為準，講評10 分為準，自由討論15 分為限。